「シェフ 三ツ星フードトラック始めました」を鑑賞しました。
仕事を失ったシェフがキッチンカーに乗って、キューバサンドを作りながらアメリカを横断するというお話。料理人のプライド、家族の絆、そして何よりキューバサンドの魅力にただただ笑顔の作品でした。
観ると元気になれること間違いナシ! キューバサンドが食べたくなりました。
続きを読む
「シェフ 三ツ星フードトラック始めました」を鑑賞しました。
仕事を失ったシェフがキッチンカーに乗って、キューバサンドを作りながらアメリカを横断するというお話。料理人のプライド、家族の絆、そして何よりキューバサンドの魅力にただただ笑顔の作品でした。
観ると元気になれること間違いナシ! キューバサンドが食べたくなりました。
続きを読む
月曜ロードショー、水曜ロードショーにゴールデン洋画劇場。今でも続いている金曜ロードショウと、昔は映画を放送するテレビ番組がたくさんありました。私に映画を観る習慣ができたのは、これらの番組のおかげといって過言ではないでしょう。
レンタルやサブスクではないので、放送される映画を選ぶことはできません。おかげで、自分では絶対に観ようとは思わない作品にも触れることができました。
テレビで放送されていなければ絶対に観なかった映画3選、私の場合です。
続きを読む
スナックサンドにこれだけの種類があるなんて驚きです。というよりも失礼ながら、スナックサンドというパンを知ったのさえつい最近のこと。
それにしてもバラエティに富んでいますね。お惣菜系からスイーツ系まで、面白そうなスナックサンドをいただいてみました。すると意外や意外。「いやこれはないやろ……」と思っていた〇〇が、ピカイチのおいしさだったのです。
続きを読む
ご存じの通り、2026年5月現在、キューバは米国との交渉を迫られる厳しい状況にあります。そんな中、Xに流れてきた一枚の写真に目が行きました。キューバの街の壁に「Patria y Vida」という文字が書かれています。
実はこれ、キューバのある有名な言葉にとてもよく似ています。「Patria o muerte」、祖国か死かと訳される、キューバ革命のスローガンです。
あれから70年が経ち、キューバの街には革命をもじったような言葉が現れました。「Patria y Vida」とは何なのか。それがどういう意味を持つのか。調べてみました。
続きを読む楽曲「Patria y Vida」の歌詞をAIに日本語に訳してもらいました。原曲はスペイン語です。
レゲトンというジャンルにあたるそうです。韻を踏んだりと、言葉を大切にする音楽だと思うのですが、さっぱり素養がありませんのでAI訳のまま投稿いたしました。あなたや私といった言葉もおそらく違うと思うのですが、素人がさわるのはやめようと思いそのままです。
時事関連でわかる言葉のみ、下段に注として書いておきます。
トップの画像はAmazonアソシエイトを利用しています。こうしたグッズも販売されている様子。サムネイルの代わりですのでスルーしてください。
また、よい訳がありましたらコメント欄からお知らせいただければ深甚にございます。
もとの歌詞はGoogleで「Patria y Vida」と検索すると最初に出てきました。以下、日本語訳です。
そしてあなたは私のセイレーンの歌
あなたの声で私の悲しみは消え去る
そして、この考え方は既に時代遅れだ。
遠く離れていても、あなたは私をとても傷つけた
今日は私の庭を散策してみませんか?
あなたの理想が何に役立つかをお見せします
たとえ考え方が違っても、私たちは皆人間だ。
お互いを動物のように扱ったり、傷つけたりしてはいけません。
これは私があなたに伝える方法です
私の民は泣き、私は彼らの声を聞く。
君は59、僕は22
60年間、ドミノはロックされたままだった
ハバナの500周年記念は盛大に祝われているが、故郷では人々が飢えている。
人々がいつも慌ただしく動き回っているなら、一体何を祝っているのだろうか?
チェ・ゲバラやマルティを金銭と引き換えにしているのだろうか。
全てが変わってしまった、もう以前と同じではない
あなたと私の間には深い溝がある
バラデロの楽園の広告
母親たちは家を出て行った子供たちのために涙を流す
君は59、僕は22
(もう終わった)60年間ドミノはロックされていた、見て
(終わった)君の59、俺、22
(もう)60年以上もドミノ倒しを阻止してきた
私たちはアーティストであり、感受性の持ち主です。
真実の物語、歪曲された物語ではない。
私たちは、踏みにじられた民族全体の尊厳そのものです
銃を突きつけられ、言葉は依然として無意味である。
もう嘘はいらない
私の民が求めるのは自由であって、さらなる教義ではない。
もはや「祖国か死か」と叫ぶのではなく、「祖国か命か」と叫ぼう。
そして、私たちが夢見るものを築き始める
彼らが自らの手で破壊したもの
血が流れ続けるのを止めろ
異なる考え方をしたい
キューバがあなたのものだと誰が言ったのですか?
私のキューバは、私の国民すべてのものである。
君の時間は終わり、沈黙は破られた
(もう終わった)笑い声は止み、涙が溢れ出している
(終わった)そして私たちは恐れていない、欺瞞は終わった
(もう終わった)62人が害を及ぼしている
そこで私たちは過去の不確実性と共に暮らし、
15人の友人、死ぬ覚悟で
政権による弾圧が今日まで続いているにもかかわらず、我々は国旗を掲げる。
アナメルとラモンは、詩作に揺るぎない信念を持っていた。
オマラ・ルイス・ウルキオラは私たちに生命の息吹を与えてくれる
彼らは私たちの扉をこじ開け、私たちの聖堂を冒涜した。
そして、サン・イシドロ運動が今もなお続いていることは、世界が知っている。
状況は依然として変わらず、セキュリティ上の問題が依然として発生している。
そういうのは本当に腹立たしい。謎は解けた。
お前らの邪悪な革命は知ってるだろ、俺はファンキースタイル、これが俺のサインだ。お前らはもうみんな不要だ、何も残ってない、みんな滅びるんだ。
人々はもう我慢の限界だった。
私たちが待ち望む新たな夜明け
終わりだ、お前は59、俺は22
もう終わった、60年間ドミノはロックされていた、見て
終わりだ、お前は59、俺は22
60年間続いたドミノ倒しは、ついに終わった。
祖国も命も
祖国も命も
祖国も命も
ドミノはもう終わった
タイトルの「Patria y Vida」はキューバ革命のスローガン「Patria o muerte」を反転させたもの。スローガンが「祖国か死か」とあるのに対し、曲のタイトルは「祖国も命(人生、生活)も」となっている。
59はキューバ革命が起きた1959年。22は2020年。つまり、アーティストたちが曲を作成した年を指す。過去と現在の対比にもなっている。
チェ・ゲバラは20世紀のキューバ革命を戦った革命家。ホセ・マルティは19世紀後半にキューバ独立を勝ち取った革命家。
キューバの有名な観光地
2018年にキューバ政府はアーティストの活動に国家承認を要求する法律「Decree 349」を発表。これに反対するアーティストたちがハバナのサン・イシドロ地区に集まって抗議活動を始めた。
アナメル、ラモン、オマラ・ルイス・ウルキオラはサン・イシドロ運動に賛成し活動した人たち。
子供の頃はガールスカウトに入っておりまして、そこにはお弁当に関する独自のルールがありました。いわく「お弁当はおにぎりのみ。ただし具材は自由」というもの。
これはなかなかの衝撃でしてね。それまでお弁当といえばお弁当箱。箱ありきという考えだったのです。しかしおにぎりだけでよいのなら、なんと身軽なことでしょう。それでいて主食も主菜も食べられるのですから、これはすごいことです。
私の中にあったお弁当の概念が180度ひっくり返りました
続きを読む

昨年、ダイソーで買った春の野菜の種を秋に撒きました。上の写真はその収穫物。白菜の種(枝付き)です。
えっ、白菜はどうしたんだって? 白と緑の肉厚のあのみずみずしい葉っぱはどこにあるんだって?
……まあだいたいお察しの通りでございます。
これからその顛末をご報告しようと思うのですが、正直申し上げて恥ずかしい。情けない。おこがましい気さえします。しかし、やってみないとわからなかった。やって初めて身に染みて理解できたことです。
だからどうだというお話ですが、よろしければお付き合いくださいませ。
続きを読む